10Q Language Solutions

שירותי תרגום משפטיים

  • תרגום איכותי ומדויק
  • מערכת מאובטחת למשלוח ואחסון מסמכים
  • זמני ביצוע קצרים
  • מודל שירותים מושלם לפירמות ומשרדים
Main visual fo the site

השאירו פרטים ונחזור אליכם בהקדם האפשרי

Hammer

מומחיות בתוכן משפטי

חוזים, בדיקות נאותות, רישוי, ליטיגציה, רישום פטנטים, מסמכי גישור ועוד

Lock

ממשק מאובטח

מערכת מאובטחת לחלוטין המאפשרת העברה ואחסון

Dollar Sign

חסכון במשאבים

פתרון תרגום מקצה לקצה והצעת מחיר מיידית לחסכון ניכר בשעות עבודה ותקציב

Gorup of people

צוות מיומן

מתרגמים המתמחים במתן שירות לסקטור המשפטי ומחויבים לסודיות הנדרשת

clock

שירות מהיר וזמין

מעניקים מענה מידי לעבודות תרגום משפטי בכל היקף

איך זה עובד?

How the system works flow chart

מתרגמים לכם ערך מוסף

תרגום מסמכים משפטיים מהווה חלק קריטי ביחסי עבודה מול דוברי שפות זרות. לדיוק התרגום, הן ברמת הנסח והן ברמה המשפטית, השפעה מכרעת על עורכי הדין והלקוחות.

צוות המתרגמים שלנו מורכב ממשפטנים מנוסים שנבחרו בקפידה ומחזיקים בניסיון רב בתרגום תכנים משפטיים מכל סוג. מיסדנו תהליכי עבודה קפדניים על מנת לייצר עבור לקוחותינו תרגומים משפטיים נאמנים למקור תוך הקפדה על שירות מהיר ובטוח. מארג השירותים שיצרנו מסייע בפיתוח קשרים ארוכי טווח הן עם משרדי עורכי דין גדולים והן עם המחלקות המשפטיות והחוזיות של מספר גדל והולך של תאגידים רב לאומיים.

המערכת שלנו מאפשרת ללקוחותינו חיסכון ניכר במשאבים ומאפשרת שטף עבודה יעיל המגובה בשירות אישי, ביצוע איכותי והפקת דוחות פעילות תקופתיים.

התמחויות

Building

נדל״ן

הסכמי שעבוד, הסכמי משכון, הסכמי קומבינציה, הסכמי שכירות

A contract

משפט מסחרי

חוזים מסחריים, מסמכי גילוי נאות, תקנוני חברה, מסמכי התאגדות, פרוטוקולים

hammer

ליטיגציה

כתבי בית דין, מכתבי התראה חו״ד ותצהירים, פסקי דין, חקירות שאלונים, טיעונים וסיכומים בכתב

Family

דיני משפחה

צוואות, ירושות, תעודות נישואין, הסכמי ממון, אפוטרופוסיות

Graph going up

שוק ההון

תרגום תשקיפים, דוחות שנתיים, דוחות כספיים

Copyright symbol

קניין רוחני

רישום ורישוי פטנטים, חוזי תוכנה רישיונות שימוש, זכויות יוצרים

בנוסף לתחומי ההתמחות המרכזיים אנו מתמחים בתרגום מסמכים משפטיים בנושאי אגודות שיתופיות, דיני נזיקין ורשלנות רפואית, חדלות פירעון, מיסוי מוניציפלי, משפט ימי, איכות הסביבה, דיני מיסים, דיני עבודה, מלונאות, משפט מנהלי, רשויות מקומיות, תכנון ובנייה, ביטוח, מסחר בינלאומי ועוד.

צוות החברה

Aviram Ziv

אבירם זיו - CEO

בוגר 8200, מומחה בפענוח שפות. לימודי הנדסת חשמל באוניברסיטת תל אביב. בעל מעל 3 שנות ניסיון בתעשיית התרגום בישראל.

Nir Hirsh

ניר הירש - CTO

מנוסה בפרויקטים גדולים בעלי אופי מורכב וטכנולוגי. לימודי הנדסת חשמל באוניברסיטת תל אביב. גישה קראיטיבית וייחודית לאתגרים מורכבים.

Bar Livena

בר ליבנה - COO

עורכת דין מוסמכת, בעלת תואר B.A עם התמחות בינלאומית מהמרכז הבינתחומי הרצליה. ניסיון רב בהובלת פרויקטים אופרטיביים מורכבים בתחומים מגוונים.

Omri Ben Barak

עמרי בן ברק - Head of Marketing

בעל שש שנות ניסיון בעולם הפרסום ועבודה עם הלקוחות הגדולים ביותר במשק הישראלי. בעל תואר MBA עם התמחות בשיווק מהמרכז הבינתחומי הרצליה. מומחה במגוון רחב של אסטרטגיות שיווק ומדיה בעולם הדיגיטלי.

Yair Kepler

יאיר קלפר - Co Founder

קצין יוצא יחידת סייבר ועתודאי בוגר הנדסת מחשבים בטכניון. יזם סדרתי, הקים את חברתו הראשונה בגיל 21. כיום מוביל את חברת Supersmart ושותף בהקמת סטארטאפים טכנולוגיים נוספים

צוות המתרגמים

הצוות שלנו מתמחה בתרגום של תוכן משפטי. נקודה. כולם נבחרו בקפידה ומחזיקים בניסיון של שנים בתרגום מאנגלית עבור הסקטור המשפטי. החברים בצוות עוברים השתלמויות והכשרות מקצועיות בתחום ומשלימים יחדיו קבוצה מרשימה של אנשי מקצוע המעניקים מענה לכל עבודת תרגום בתחום המשפט.

אנחנו גדלים בהתמדה ומחפשים כל הזמן אנשים מוכשרים החיים את התחום שישמחו להצטרף למשפחה שלנו.